御制后苑赏花钓鱼奉圣旨次韵

宋 · 韩琦

译文

花簇香亭万朵开

花团锦簇的香亭旁万朵鲜花盛开

雕舆高自九关来

雕饰华美的车驾从深宫九重门中高高驶来

轻阴阁雨迎天步

微阴的天色收住了雨水,迎接皇帝的驾临

寒色留春送寿杯

春寒的景象留住春意,奉上祝寿的酒杯

仙吹彻云终缥缈

仙乐吹奏穿透云霄终究缥缈悠远

恩鱼逢饵几徘徊

恩赐的游鱼遇到鱼饵几番徘徊

曾参二十年前会

曾经参与二十年前的御苑盛会

今备台司得再陪

如今身居台司之位得以再次陪侍

赏析

题解

此诗为韩琦御制后苑赏花钓鱼奉圣旨次韵之作。花簇香亭万朵盛开,雕舆高自九关而来,轻阴阁雨迎天子之步、寒色留春送寿杯,仙吹彻云终觉缥缈、恩鱼逢饵几度徘徊,曾参二十年前之会、今备台司得以再陪。

逐句解读

首联「花簇香亭万朵开,雕舆高自九关来」言花簇香亭万朵盛开,雕饰之舆高自九重门而来——以「万朵开」写花之盛,以「九关」写宫廷之深。颔联「轻阴阁雨迎天步,寒色留春送寿杯」言轻阴阁住春雨迎天子之步,寒色留住春意送寿杯——以「迎天步」写天颜之临,以「送寿杯」写祝寿之仪。颈联「仙吹彻云终缥缈,恩鱼逢饵几徘徊」言仙乐吹彻云霄终觉缥缈,恩鱼逢饵几度徘徊——以「仙吹」写音乐之美,以「恩鱼」写钓鱼之乐。尾联「曾参二十年前会,今备台司得再陪」言曾参二十年前的赏花钓鱼之会,如今备位台司得以再陪——以「二十年前」写时光之速,以「再陪」写荣宠之续。

艺术手法

此诗以宫廷意象铺陈赏花钓鱼之盛。

「轻阴阁雨迎天步」以「阁雨」写天意之美——连天气也为天子之临而止雨。

「恩鱼逢饵几徘徊」以鱼的徘徊写钓鱼之趣与君恩之厚。

总体评价

此诗以典雅的语言写宫廷赏花钓鱼之盛,「曾参二十年前会,今备台司得再陪」一联以时间跨度写出仕途的延续与感恩,将个人经历融入朝廷庆典。

相关诗词