寓目

宋 · 韩琦

译文

拥传修途倦,逢春旅思长。

乘坐驿站车马长途跋涉疲倦,逢着春天旅人的思乡之情绵长。

远烟含树色,细雨起尘香。

远处的烟雾蕴含着树的颜色,细雨泛起泥土的芬芳。

陇麦成行绿,林莺并对黄。

田垄上麦苗成行一片翠绿,林间黄莺成对比翼而飞。

扬鞭聊自慰,举目见韶光。

扬起马鞭姑且自我宽慰,举目望去看到美好春光。

赏析

题解
此诗写旅途中的寓目之景,以春日行旅为背景,描绘远烟树色、细雨尘香、陇麦成行、林莺对黄的清新春景,表达在旅途中见韶光而自慰的心情。

逐句解读
首句「拥传修途倦,逢春旅思长」写拥传行于长途疲倦,逢春旅思绵长。

「远烟含树色,细雨起尘香」写远烟含着树色,细雨扬起尘香。

「陇麦成行绿,林莺并对黄」写陇上麦子成行碧绿,林中黄莺双双对黄。

「扬鞭聊自慰,举目见韶光」结语写扬鞭暂且自慰,举目便见韶光。

艺术手法
全诗以春日行旅之景写旅思,远烟含树色细雨起尘香以烟雨写春景之朦胧细腻,陇麦成行绿林莺并对黄以绿黄对比写春色之鲜明。末句扬鞭聊自慰举目见韶光以行动与视觉写旅中自慰之情,景情交融。

总体评价

相关诗词