游石瓮寺路险而返

宋 · 韩琦

译文

古寺跨山椒,虚明瞰泬寥。

古寺横跨在山顶之上,空旷明亮地俯瞰着寂寥的天地。

路危难进马,林密不容樵。

道路危险难以骑马前行,树林茂密容不下樵夫通过。

飞瀑连云湿,凝岚带雨饶。

飞溅的瀑布连着云雾湿润,凝重的山岚带着丰沛的雨水。

崖穷徒一望,归步默无聊。

走到崖壁尽头只能徒然远望,踏着归途心中默默感到无聊。

赏析

题解

此诗为韩琦游石瓮寺路险而返之作。古寺跨山椒,虚明瞰泬寥,路危难进马、林密不容樵,飞瀑连云湿、凝岚带雨饶,崖穷徒一望、归步默无聊。

逐句解读

首联「古寺跨山椒,虚明瞰泬寥」言古寺跨山椒,虚明瞰泬寥——以「跨山椒」写寺之高,以「瞰泬寥」写视野之广。颔联「路危难进马,林密不容樵」言路危难进马,林密不容樵——以「难进马」写路之险,以「不容樵」写林之密。颈联「飞瀑连云湿,凝岚带雨饶」言飞瀑连云湿,凝岚带雨饶——以「连云湿」写瀑之高,以「带雨饶」写岚之湿。尾联「崖穷徒一望,归步默无聊」言崖穷徒一望,归步默无聊——以「徒一望」写未能到达之憾,以「默无聊」写归途之寂。

艺术手法

此诗以「路危难进马,林密不容樵」一联为关键——以「难进」与「不容」的双重否定写出了路途的艰险,既是写实也是暗喻:仕途之路亦如山寺之途,危而难进。

总体评价

此诗以游石瓮寺路险而返为题写路途之艰,「崖穷徒一望,归步默无聊」一联以未能到达的遗憾写出了人生的无奈。

相关诗词