又寄二阕 其一

宋 · 韩琦

译文

月榭风亭胜雅名,主公闲适愈多情。

月榭风亭胜过雅致的名称,主公闲适自在愈发多情。

芳樽屡酌瀛洲上,谁听霓裳散序声。

在瀛洲上屡次举杯畅饮,有谁在听霓裳羽衣曲的散序之声?

赏析

题解

此诗为韩琦又寄二阕其一。诗人写月榭风亭有胜雅之名,主公闲适愈多情,芳樽屡酌于瀛洲之上,却无人听霓裳散序之声。以美景与孤赏相对,写出了闲居之乐中的清寂。

逐句解读

首句「月榭风亭胜雅名,主公闲适愈多情」言月榭风亭有胜雅之名,主公闲适愈多情——以「胜雅名」写亭榭之美,以「愈多情」写闲居之情。次句「芳樽屡酌瀛洲上,谁听霓裳散序声」言芳樽屡酌于瀛洲之上,谁听霓裳散序之声——以「瀛洲」写仙境之比,以「谁听」写知音之稀。

艺术手法

此诗以「谁听霓裳散序声」一句为全篇点睛——以「谁听」之问写出了美景佳乐却无人共赏的孤寂,以霓裳散序之乐写出了高雅而孤独的闲居之趣。

总体评价

此诗以寄友为题写闲居之清寂,「谁听霓裳散序声」一问以知音之稀写出了高雅闲居中的孤独感。

相关诗词