又寄二阕 其二

宋 · 韩琦

译文

到处园亭列画屏,四时如只在仙扃。

到处园亭排列如画屏,四季美景似乎只在仙门之中。

归来便是无为乐,不必重笺道德经。

归来便是无为的乐趣,不必重新注释道德经。

赏析

题解

此诗为韩琦又寄二阕其二。诗人言到处园亭如列画屏,四时之美如只在仙扃,归来便是无为而乐,不必重笺道德经。以园林之美写归隐之乐,以无为写道家之旨。

逐句解读

首句「到处园亭列画屏,四时如只在仙扃」言到处园亭如列画屏,四时之美如只在仙扃——以「列画屏」写园亭之美,以「仙扃」写仙境之比。次句「归来便是无为乐,不必重笺道德经」言归来便是无为而乐,不必重笺道德经——以「无为乐」写归隐之乐,以「不必重笺」写不必再注经书。

艺术手法

此诗以「归来便是无为乐,不必重笺道德经」一联为全篇之眼——以「无为乐」写出了归隐即是实践道家之旨,不必再从经书中求之,将理论化为生活体验。

总体评价

此诗以寄友为题写归隐之乐,「归来便是无为乐,不必重笺道德经」一联以无为即乐的思路写出了归隐的哲学意义。

相关诗词