游蜂

宋 · 韩琦

译文

游蜂纷扑竞花繁,未到香须只自喧。

游蜂纷纷扑向争相开放的花丛,未到花蕊香须之处只是自己喧闹。

尽日却输蝴蝶计,闹红心里默无言。

整日反而输给了蝴蝶的计谋,在繁花丛中默默无言。

赏析

题解
此诗以游蜂为题,写蜂蝶之争与蜂之喧与蝴蝶之默。韩琦以游蜂纷扑、未到香须只自喧写蜂之喧嚣,以尽日输蝴蝶计、闹红心里默无言写蝴蝶之沉默胜过蜂之喧哗。

逐句解读
首句「游蜂纷扑竞花繁」写游蜂纷扑争竞花繁。

「未到香须只自喧」写未到香须只是自喧。

「尽日却输蝴蝶计」写整日却输了蝴蝶之计。

「闹红心里默无言」结语写闹红心里默默无言。

艺术手法

相关诗词