又次韵和题休逸台

宋 · 韩琦

译文

昔年衣绣临吾乡,后圃力变池亭荒。

昔年衣锦还乡来到我之乡里,后园大力改造池亭已从荒芜中变新。

井梁生澁卧耕壤,螺榭岌嶪营高冈。

井上石梁生涩横卧于耕地之壤,螺形楼榭高耸岌嶪营造于高冈之上。

易为隅柱极增观,下视众岭森成行。

改换隅柱极大增添了景观,俯视众岭森然排列成行。

锦鳞遂落闲者钓,谁喧歌酒台东堂。

锦鳞之鱼于是落入闲钓者之手,谁在台东堂中喧闹歌酒欢宴。

赏析

题解

此诗为韩琦又次韵和题休逸台之作。昔年衣绣临吾乡,后圃力变池亭荒,井梁生涩卧耕壤,螺榭岌嶪营高冈,易为隅柱极增观,下视众岭森成行,锦鳞遂落闲者钓,谁喧歌酒台东堂。

逐句解读

首联「昔年衣绣临吾乡,后圃力变池亭荒」言昔年衣绣临吾乡,后圃力变池亭荒——以「衣绣」写衣锦还乡,以「池亭荒」写后圃之荒。颔联「井梁生澁卧耕壤,螺榭岌嶪营高冈」言井梁生涩卧耕壤,螺榭岌嶪营高冈——以「卧耕壤」写旧梁之废,以「营高冈」写新榭之建。颈联「易为隅柱极增观,下视众岭森成行」言易为隅柱极增观,下视众岭森成行——以「极增观」写台之壮观,以「森成行」写众岭之列。尾联「锦鳞遂落闲者钓,谁喧歌酒台东堂」言锦鳞遂落闲者之钓,谁喧歌酒台东堂——以「闲者钓」写池中钓鱼,以「台东堂」写东堂之宴。

艺术手法

此诗以「易为隅柱极增观,下视众岭森成行」一联为关键——以「极增观」写台之高大壮观,以「众岭森成行」写登台俯瞰之景,写出了休逸台的宏伟气势。

总体评价

此诗以题休逸台为题写台之重建,「易为隅柱极增观,下视众岭森成行」一联以台之壮观与山岭之列写出了建筑的雄伟。

相关诗词