又次韵答

宋 · 韩琦

译文

故人怜旧政,褒惜一何深。

故人怀念旧日的政绩,赞赏惋惜之情何等深厚。

营葺推勤治,优闲称道心。

修缮治理以勤勉著称,悠闲自在符合修道之心。

池台资胜事,风月入高吟。

池台楼阁增添风雅胜事,清风明月入于高雅的吟咏。

酒户虽难角,诗盟已屡寻。

酒量虽然难以比拼,诗盟却已屡次追寻。

词豪甘自屈,气锐敢轻侵。

词章豪迈甘愿自居其下,气势锐利怎敢轻犯。

奇变云霞烂,冥搜海岳阴。

奇妙变幻如云霞般灿烂,深沉搜求遍海岳的幽深之处。

暄和生嶰律,淡泊寄陶琴。

温暖和煦生出嶰谷之律,淡泊情怀寄托于陶渊明的琴声。

但媿衰聋耳,安能别大音。

只是惭愧两耳衰聩,怎能辨别出大雅之音。

赏析

题解

此诗为韩琦又次韵答之作。故人怜旧政,褒惜一何深,营葺推勤治,优闲称道心,池台资胜事,风月入高吟,酒户虽难角,诗盟已屡寻,词豪甘自屈,气锐敢轻侵,奇变云霞烂,冥搜海岳阴,暄和生嶰律,淡泊寄陶琴,但愧衰聋耳,安能别大音。

逐句解读

「故人怜旧政,褒惜一何深」言故人怜惜旧政,褒奖何其之深——以「怜旧政」写友人之念旧,以「褒惜深」写褒奖之厚。

「营葺推勤治,优闲称道心」言营葺推勤于治,优闲称道其心——以「勤治」写修治之勤,以「道心」写闲适之心。

「池台资胜事,风月入高吟」言池台资胜事,风月入高吟——以「资胜事」写池台之美,以「高吟」写诗之高。

「酒户虽难角,诗盟已屡寻」言酒户虽难角逐,诗盟已屡次寻求——以「难角」写酒量之不如,以「屡寻」写诗交之频。

「词豪甘自屈,气锐敢轻侵」言词豪甘自屈服,气锐敢轻侵——以「甘自屈」写词才之逊,以「敢轻侵」写锐气之盛。

「奇变云霞烂,冥搜海岳阴」言奇变如云霞之烂,冥搜如海岳之阴——以「云霞烂」写诗之绚烂,以「海岳阴」写搜之深广。

「暄和生嶰律,淡泊寄陶琴」言暄和生嶰谷之律,淡泊寄陶渊明之琴——以「嶰律」写音乐之和,以「陶琴」写隐逸之淡。

「但愧衰聋耳,安能别大音」言但愧衰聋之耳,安能辨别大音——以「衰聋耳」写老之衰,以「别大音」写辨音之难。

艺术手法

此诗以「奇变云霞烂,冥搜海岳阴」一联为全篇之眼——以「云霞烂」写诗之绚烂多变,以「海岳阴」写搜求之深广无涯,将诗才之妙写得气象万千。

总体评价

此诗以又次韵答为题写和诗之乐,「奇变云霞烂,冥搜海岳阴」一联以云霞海岳之象写出了诗才的绚烂与深广。

相关诗词