永兴寒食后池

宋 · 韩琦

译文

春意阴阴百五天

春意朦胧的寒食节前后

小池萧索会僚贤

小池边略显萧条地与同僚贤士聚会

孤芳映水花终淡

孤芳倒映水中,花朵终究显得淡雅

劲竹凌轩节自全

劲竹高过亭轩,竹节自然完好挺拔

一阵森严林势合

一阵森严之气中树林的气势聚合

万鱼跳落雨痕圆

万千游鱼跳跃溅落,雨点痕迹圆圆的

当筵暂弭忧边虑

在宴席上暂时消解了对边关的忧虑

且伏诗魔驾酒船

暂且降伏诗兴之魔,驾驭着酒船畅饮

赏析

题解

此诗为韩琦永兴寒食后池之作。春意阴阴百五天,小池萧索会僚贤,孤芳映水花终淡、劲竹凌轩节自全,一阵森严林势合、万鱼跳落雨痕圆,当筵暂弭忧边虑、且伏诗魔驾酒船。

逐句解读

首联「春意阴阴百五天,小池萧索会僚贤」言春意阴阴百五天,小池萧索会僚贤——以「阴阴」写寒食之阴,以「萧索」写池之冷。颔联「孤芳映水花终淡,劲竹凌轩节自全」言孤芳映水花终淡,劲竹凌轩节自全——以「花终淡」写孤芳之淡,以「节自全」写劲竹之全。颈联「一阵森严林势合,万鱼跳落雨痕圆」言一阵森严林势合,万鱼跳落雨痕圆——以「林势合」写风雨之至,以「雨痕圆」写鱼跃之趣。尾联「当筵暂弭忧边虑,且伏诗魔驾酒船」言当筵暂弭忧边虑,且伏诗魔驾酒船——以「暂弭」写暂时忘忧,以「诗魔驾酒船」写诗酒之乐。

艺术手法

此诗以「万鱼跳落雨痕圆」最为生动——以鱼跃雨痕的圆圈写出了风雨中池鱼的欢跃,以「圆」字写出了雨滴入水的瞬间之美。

「孤芳映水花终淡,劲竹凌轩节自全」以花之淡与竹之全对比,以物喻人。

总体评价

此诗以寒食后池为题写忧边之虑与诗酒之乐的交织,「当筵暂弭忧边虑」的「暂」字写出了忧边之心不可久弭,格调沉郁中见旷达。

相关诗词