英宗皇帝挽辞三首 其一

宋 · 韩琦

译文

遽委飞干运,应开出震符。

骤然将国家命运托付离去,本应开启帝王的符命。

子方批凤尾,天已下龙胡。

皇子刚刚批阅凤尾诏书,上天已降下龙胡之兆暗示帝王驾崩。

遏密思尧治,讴歌启舜图。

停止音乐追思尧帝般的治理,万民讴歌开启舜帝般的宏图。

只留勤俭德,千古亘三无。

只留下勤俭的美德,千古流传永不消逝。

赏析

题解

此诗为韩琦英宗皇帝挽辞三首其一之作。英宗在位仅四年而崩,韩琦作挽辞以悼,写其勤俭之德与遏密之哀。

逐句解读

首联「遽委飞干运,应开出震符」言遽然委弃飞干之运,应开出震之符——写英宗即位与崩逝。颔联「子方批凤尾,天已下龙胡」言子方批凤尾,天已下龙胡——写英宗早逝。颈联「遏密思尧治,讴歌启舜图」言遏密思尧之治,讴歌启舜之图——写遏密之哀与传位。尾联「只留勤俭德,千古亘三无」言只留勤俭之德,千古亘三无——写英宗之勤俭。

艺术手法

此诗以「子方批凤尾,天已下龙胡」一联为关键——以「批凤尾」写英宗方在批阅诏书,以「下龙胡」写天子已崩,写出了崩逝之突然。

总体评价

此诗以挽英宗为题写其勤俭之德,「只留勤俭德,千古亘三无」一联以勤俭之德写出了对英宗的追念。

相关诗词