英宗皇帝挽辞三首 其三

宋 · 韩琦

译文

蜃驾虽停洛,飙舆已溯天。

灵驾虽然停驻在洛阳,帝王的灵魂已乘飙车升上了天庭。

空藏轩剑舄,不敢霸山川。

空空收藏着帝王的剑与鞋,不敢再让帝王称霸山川。

挽揭秋声外,旌翻夕照前。

挽歌在秋声之外回荡,旌旗在夕阳余晖前翻飞。

老臣非从死,何路答知怜。

老臣虽未随先帝而去,却不知以何种方式报答知遇之恩。

赏析

题解

此诗为韩琦英宗皇帝挽辞三首其三之作。承前二首,此诗写英宗仙驾已远与老臣答知之难。

逐句解读

首联「蜃驾虽停洛,飙舆已溯天」言蜃驾虽停洛阳,飙舆已溯上天——写灵驾之远。颔联「空藏轩剑舄,不敢霸山川」言空藏轩剑舄,不敢霸山川——写随葬之物。颈联「挽揭秋声外,旌翻夕照前」言挽歌揭于秋声之外,旌旗翻于夕照之前——写挽歌与旌旗。尾联「老臣非从死,何路答知怜」言老臣非从死,何路答知怜——写报答知遇之难。

艺术手法

此诗以「老臣非从死,何路答知怜」一联为全篇之眼——以「非从死」写不能殉葬,以「何路答知怜」写无路报答知遇之恩,写出了老臣的忠贞与无奈。

总体评价

此诗以挽英宗为题写仙驾之远与老臣之忠,「空藏轩剑舄,不敢霸山川」一联以薄葬写出了英宗的谦德。

相关诗词