英宗皇帝挽辞三首 其二

宋 · 韩琦

译文

此日天无色,輴车下禁宸。

这一天天空黯淡无光,灵车从皇宫中缓缓驶出。

悲风随去仗,哀泪裛行尘。

悲凉的风跟随送葬的仪仗,哀伤的泪水沾湿了沿途的尘土。

一闭皇堂夜,长闲御寝春。

皇堂之门一旦在夜晚关闭,御寝便长久闲置任凭春光流逝。

守陵来有几,萧索庆宁人。

守陵的人来了没有几个,庆宁宫中一片萧条冷落。

赏析

题解

此诗为韩琦英宗皇帝挽辞三首其二之作。承前首,此诗写英宗崩逝之悲与守陵之萧索。

逐句解读

首联「此日天无色,輴车下禁宸」言此日天无颜色,輴车下禁宸——写崩逝之悲。颔联「悲风随去仗,哀泪裛行尘」言悲风随去仗,哀泪裛行尘——写送灵之悲。颈联「一闭皇堂夜,长闲御寝春」言一闭皇堂夜,长闲御寝春——写永闭皇堂。尾联「守陵来有几,萧索庆宁人」言守陵来有几人,萧索庆宁人——写守陵之萧索。

艺术手法

此诗以「悲风随去仗,哀泪裛行尘」一联为关键——以「悲风随仗」写风吹送灵仪仗,以「哀泪裛尘」写泪沾灵车行尘,写出了送灵的哀痛。

总体评价

此诗以挽英宗为题写送灵之悲与守陵之萧索,「一闭皇堂夜,长闲御寝春」一联以永闭皇堂写出了帝崩的永诀。

相关诗词