一志

宋 · 韩琦

译文

一志事边徼,难甘景物催。

一心守卫着边塞疆土,难以甘心被景物更替催促老去。

流年花易落,久戍雁频回。

流年似水花儿容易凋落,久戍边地只见大雁频频南归。

细叶未成幄,飞蚊还聚雷。

细小的树叶还未长成浓荫帷幄,飞蚊却又聚成雷鸣般的嗡嗡之声。

颠毛从自变,肯使壮心摧。

头发随它自己去变白好了,岂肯让壮心被摧毁。

赏析

题解

此诗为韩琦表达一志守边决心之作。边地环境恶劣、岁月催人,但诗人表示即使颠毛自变,也绝不肯使壮心摧毁。全诗以环境的艰苦反衬意志的坚定,掷地有声。

逐句解读

首联「一志事边徼,难甘景物催」言一心守卫边疆,难以甘心被景物变化催老——「一志」点题,表明矢志不渝。颔联「流年花易落,久戍雁频回」言流年似水花易凋落,久戍边地只见雁儿频频南回——花落与雁归,一去一回,写岁月的无情流逝。颈联「细叶未成幄,飞蚊还聚雷」言细小的树叶还未长成绿荫帷幄,飞蚊却又聚成雷鸣般的嗡声——边地苦寒与苦热交替,环境恶劣。尾联「颠毛从自变,肯使壮心摧」言头发随它自己去变白,岂肯让壮心被摧毁——以「肯」字的反诘表达绝不动摇的决心。

艺术手法

此诗以「一志」为纲领,全篇围绕守边之志与环境之苦的矛盾展开。

「花易落」「雁频回」「细叶未成幄」「飞蚊聚雷」四个意象分别从时间流逝与空间环境两方面写边地之苦,层层累积为末联的壮心不摧蓄势。

「颠毛从自变」与「肯使壮心摧」构成身与心的对照:外在可以衰老,内在绝不屈服。全诗由景到情、由外到内,最终以坚定的宣言作结,气势雄健。

总体评价

此诗以质朴有力的语言表达了守边不渝的决心。

「颠毛从自变,肯使壮心摧」一联将年华易老与壮心不改的矛盾统一于一个「肯」字之中,铿锵有力,体现了韩琦虽处逆境而矢志不渝的刚毅品格。

相关诗词