依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其一

宋 · 韩琦

译文

只恨无才济阻饥

只恨自己没有才能去救济饥荒

北塘因尔失春期

北塘因此错过了春天的佳期

民心方喜稻禾熟

百姓心中正为稻谷成熟而欢喜

秋色不关台榭隳

秋天的景色与台榭的毁坏无关

一派芰连输水鸟

一片荷花菱叶相连,引来水鸟嬉戏

几船烟雨卧风旗

几只船在烟雨中停泊,风旗低垂

佳辰赖有诗人觉

美好的时辰幸亏有诗人察觉

较得红芳又变衰

算起来红花又已变成衰败之色

赏析

题解
此诗依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首其一,写北塘之景与民生之念。韩琦以只恨无才济阻饥、北塘因尔失春期写因忧民而失春期,以民心方喜稻禾熟、秋色不关台榭隳写民心与秋色,以一派芰连输水鸟、几船烟雨卧风旗写池馆之景,末以佳辰赖有诗人觉、较得红芳又变衰写花之衰变。

逐句解读
首句「只恨无才济阻饥」写只恨无才济阻饥。

「北塘因尔失春期」写北塘因你失春期。

「民心方喜稻禾熟」写民心方喜稻禾成熟。

「秋色不关台榭隳」写秋色不关台榭之隳。

「一派芰连输水鸟」写一派芰连输水鸟。

「几船烟雨卧风旗」写几船烟雨卧风旗。

「佳辰赖有诗人觉」写佳辰赖有诗人觉。

「较得红芳又变衰」结语写较得红芳又变衰。

艺术手法

相关诗词