依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其二

宋 · 韩琦

译文

去岁饥流待抚循,日忧疲瘵苦伤神。

去年饥民流离等待安抚巡视,日日忧心百姓疾苦伤神劳思。

细民沟壑方援手,别馆鸎花任送春。

百姓陷于沟壑之困正在伸手救援,别馆中的黄莺和鲜花任凭它们送走春天。

举目山河生壮气,经时台榭极芳尘。

抬眼望去山河壮丽生发豪迈之气,历经时光的楼台亭榭极尽芳华遗韵。

秋来幸有丰年兆,还作偷安乐事人。

秋天到来幸而有丰收的征兆,暂且做一个偷闲安乐的人吧。

赏析

题解
此诗依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首其二,写去岁饥流与今秋丰年之对比。韩琦以去岁饥流待抚循、日忧疲瘵苦伤神写去岁之忧,以细民沟壑方援手、别馆鸎花任送春写忧民与游春之矛盾,以举目山河生壮气、经时台榭极芳尘写山河之壮,末以秋来幸有丰年兆、还作偷安乐事人写丰年之幸。

逐句解读
首句「去岁饥流待抚循」写去岁饥流待抚循。

「日忧疲瘵苦伤神」写日忧疲瘵苦伤神。

「细民沟壑方援手」写细民沟壑方援手。

「别馆鸎花任送春」写别馆鸎花任送春。

「举目山河生壮气」写举目山河生壮气。

「经时台榭极芳尘」写经时台榭极芳尘。

「秋来幸有丰年兆」写秋来幸有丰年兆。

「还作偷安乐事人」结语写还作偷安乐事之人。

艺术手法

相关诗词