贻崔公孺国博

宋 · 韩琦

译文

三十年来契分隆,更从亲炙达真空。

三十年来交情深厚,更从亲炙教诲中达至真空之境。

明非独善诸昏破,理到无心万事通。

明德并非独善其身能破除诸多昏暗,道理达到无心之境万事皆通。

莫话离悰伤祖席,且留欢刻醉春风。

莫说离别的伤情扰乱了送别的宴席,姑且留下欢聚的时刻沉醉在春风中。

海棠亭下花看发,坏子臙脂点点红。

海棠亭下看着花朵绽放,花苞如胭脂点点泛红。

赏析

题解

此诗为韩琦贻崔公孺国博之作。三十年来契分隆,更从亲炙达真空,明非独善诸昏破、理到无心万事通,莫话离悰伤祖席、且留欢刻醉春风,海棠亭下花看发、坏子臙脂点点红。

逐句解读

首联「三十年来契分隆,更从亲炙达真空」言三十年来契分隆厚,更从亲炙达真空——以「三十年」写交谊之长,以「达真空」写禅悟之深。颔联「明非独善诸昏破,理到无心万事通」言明非独善诸昏破,理到无心万事通——以「诸昏破」写明理破昏,以「万事通」写无心之达。颈联「莫话离悰伤祖席,且留欢刻醉春风」言莫话离悰伤祖席,且留欢刻醉春风——以「莫话」写不要谈离别,以「醉春风」写当享欢乐。尾联「海棠亭下花看发,坏子臙脂点点红」言海棠亭下花看发,坏子臙脂点点红——以「臙脂点点红」写海棠花苞之红。

艺术手法

此诗以「理到无心万事通」为哲理核心——无心则万事通达,将禅理融入友情。

「海棠亭下花看发,坏子臙脂点点红」以海棠花苞的鲜红写出了春天与友情的生机。

总体评价

此诗以赠友为主题写禅悟与友情,「理到无心万事通」一语以禅理写通达之境,末以海棠红苞的生机写出了友谊的活力。

相关诗词