压沙寺梨

宋 · 韩琦

译文

压沙千亩敌侯封,珍果诚非众品同。

压沙寺千亩梨园可与侯爵封地匹敌,这珍果诚然不是寻常品种可比。

自得嘉名过冰蜜,谁知精别有雌雄。

自然得到的美名超过冰蜜之甘,谁知精细辨别竟有雌雄之分。

常滋沆瀣充肌脆,不假燕脂上颊红。

常受夜露沆瀣滋润果肉脆嫩,不需借助胭脂脂粉来涂上红颊。

四海举皆推美味,任从潘赋纪张公。

四海之内人人都推崇其美味,任凭潘岳作赋来记载张公之名。

赏析

题解

此诗为韩琦压沙寺梨之作。压沙千亩敌侯封,珍果诚非众品同,自得嘉名过冰蜜,谁知精别有雌雄,常滋沆瀣充肌脆,不假燕脂上颊红,四海举皆推美味,任从潘赋纪张公。

逐句解读

首联「压沙千亩敌侯封,珍果诚非众品同」言压沙千亩敌侯封,珍果诚非众品同——以「敌侯封」写梨园之富,以「非众品同」写梨之珍。颔联「自得嘉名过冰蜜,谁知精别有雌雄」言自得嘉名过冰蜜,谁知精别有雌雄——以「过冰蜜」写梨之甘,以「有雌雄」写梨之别。颈联「常滋沆瀣充肌脆,不假燕脂上颊红」言常滋沆瀣充肌脆,不假燕脂上颊红——以「充肌脆」写梨之脆,以「不假燕脂」写梨之白。尾联「四海举皆推美味,任从潘赋纪张公」言四海举皆推美味,任从潘赋纪张公——以「推美味」写梨之名,以「潘赋纪张公」写潘岳赋梨与张公之典。

艺术手法

此诗以「常滋沆瀣充肌脆,不假燕脂上颊红」一联为全篇警句——以「沆瀣」写梨受露水之滋,以「不假燕脂」写梨之洁白天然无需脂粉,写出了梨的品质之美。

总体评价

此诗以压沙寺梨为题写梨之珍美,「常滋沆瀣充肌脆,不假燕脂上颊红」一联以天然之质写出了梨的清白品格。

相关诗词