行河道中

宋 · 韩琦

译文

鳞鳞郊隰引双旌

郊野水波粼粼,引着两面旌旗前行

顿豁尘襟病眼明

顿时豁然开朗,尘俗的胸襟和病眼都变得清明

微霭际空随日破

微薄的雾气在天际随日光消散

遥林环野接天平

远处的树林环绕旷野与天相平

捺弮禾重笼新雨

沉重的禾穗笼着新雨弯下了腰

舐犊牛闲罢力耕

舐犊的牛闲适着不再奋力耕作

策马故寻堤上路

骑马特意寻找河堤上的路

移时欣在绿阴行

移步间欣然行走于绿荫之下

赏析

题解

此诗为韩琦行河道中之作。鳞鳞郊隰引双旌,顿豁尘襟病眼明,微霭际空随日破,遥林环野接天平,捺弮禾重笼新雨,舐犊牛闲罢力耕,策马故寻堤上路,移时欣在绿阴行。

逐句解读

首联「鳞鳞郊隰引双旌,顿豁尘襟病眼明」言鳞鳞郊隰引双旌,顿豁尘襟病眼明——以「鳞鳞」写田野之繁,以「病眼明」写眼前之亮。颔联「微霭际空随日破,遥林环野接天平」言微霭际空随日破,遥林环野接天平——以「随日破」写霭之散,以「接天平」写林之远。颈联「捺弮禾重笼新雨,舐犊牛闲罢力耕」言禾穗沉重新雨笼罩,舐犊之牛闲停力耕——以「禾重笼新雨」写禾穗之丰,以「舐犊牛闲」写农闲之景。尾联「策马故寻堤上路,移时欣在绿阴行」言策马故寻堤上路,移时欣在绿阴行——以「故寻」写特意寻觅,以「绿阴行」写绿荫之适。

艺术手法

此诗以「捺弮禾重笼新雨,舐犊牛闲罢力耕」一联为关键——以「禾重新雨」写丰收之象,以「舐犊牛闲」写农闲之安,将田野风光写得安宁而充满希望。

总体评价

此诗以行河道中为题写田野之美,「捺弮禾重笼新雨,舐犊牛闲罢力耕」一联以新雨丰收与牛闲人安写出了田园的安宁。

相关诗词