新柳二阕 其二

宋 · 韩琦

译文

驿路行人东复西,等闲攀折损芳枝。

驿路上行人东来西往,随意攀折损坏了芳香的枝条。

有生自是无根物,忍向乐风赠别离。

柳树生来就是无根之物,怎忍心在春风中赠送给离别之人?

赏析

题解
此诗为新柳二阕其二,以柳之攀折写离愁。韩琦以驿路行人东复西写行旅之频,以等闲攀折损芳枝写柳之被折,以有生自是无根物、忍向东风赠别离写对柳枝离别的同情。

逐句解读
首句「驿路行人东复西」写驿路上行人东来西往。

「等闲攀折损芳枝」写等闲攀折损伤了芳枝。

「有生自是无根物」写有生之物本是无根之品。

「忍向东风赠别离」结语写忍心向东风赠别离。

艺术手法

相关诗词