辛亥三月十八日游御河二首 其二

宋 · 韩琦

译文

从俗沿流辄命筵,平沙经雨润河壖。

随俗沿河而行便设下酒宴,河边沙滩经雨水滋润了河岸地。

百泉遥派初来日,三月深春欲去天。

百泉远来的支流刚到此地的日子,正是三月暮春即将离去的天候。

夹岸绮罗香未散,几船弦管沸争前。

两岸绮罗的脂粉香气尚未散去,数艘船上管弦之声喧沸争先前去。

波间无限能泅者,不信迎潮绝技先。

水波间有无数善于泅水之人,不信迎潮而上的绝技会落人后。

赏析

题解

此诗为韩琦辛亥三月十八日游御河二首其二。从俗沿流辄命筵,平沙经雨润河壖,百泉遥派初来日,三月深春欲去天,夹岸绮罗香未散,几船弦管沸争前,波间无限能泅者,不信迎潮绝技先。

逐句解读

首联「从俗沿流辄命筵,平沙经雨润河壖」言从俗沿流辄命筵,平沙经雨润河壖——以「从俗」写随俗而行,以「润河壖」写雨润河岸。颔联「百泉遥派初来日,三月深春欲去天」言百泉遥派初来之日,三月深春欲去之天——以「初来日」写水之初来,以「欲去天」写春之将尽。颈联「夹岸绮罗香未散,几船弦管沸争前」言夹岸绮罗香未散,几船弦管沸争前——以「香未散」写游人衣香,以「沸争前」写船行之急。尾联「波间无限能泅者,不信迎潮绝技先」言波间无限能泅者,不信迎潮绝技先——以「能泅者」写善游之人,以「不信」写技艺之争。

艺术手法

此诗以「夹岸绮罗香未散,几船弦管沸争前」一联为关键——以「香未散」写岸上游人之盛,以「沸争前」写水上船行之急,声色交映。

总体评价

此诗以游御河为题写春游之盛,「百泉遥派初来日,三月深春欲去天」一联以水初来与春欲去的对比写出了时节的转换。

相关诗词