辛丑中秋不见月

宋 · 韩琦

译文

懊恼闲云取次生,中秋观月悮人情。

令人懊恼的是闲云随意地滋生,中秋赏月误了人们的雅兴。

一时虽不充群望,万古终难掩至明。

月亮一时虽然不能满足众人的期望,但万古终究难以遮掩它至极的明辉。

疑有阴魔憎好事,更虞淫雨害丰盛。

疑心有阴邪之魔嫉恨美好的事物,更担忧连绵阴雨损害庄稼丰收。

须知席上徘徊意,直似葵心向日倾。

须知在宴席上徘徊流连的心意,就像葵花向日一样倾心不移。

赏析

题解

此诗为韩琦辛丑中秋不见月之作。懊恼闲云取次而生,中秋观月误了人情,一时虽不充群望、万古终难掩至明,疑有阴魔憎于好事、更虞淫雨害于丰盛,须知席上徘徊之意、直似葵心向日之倾。

逐句解读

首联「懊恼闲云取次生,中秋观月悮人情」言懊恼闲云取次而生,中秋观月误了人情——以「懊恼」写云之恼人,以「悮人情」写不见月之憾。颔联「一时虽不充群望,万古终难掩至明」言一时虽不充群望,万古终难掩至明——以「不充群望」写当下之缺,以「难掩至明」写月之终明。颈联「疑有阴魔憎好事,更虞淫雨害丰盛」言疑有阴魔憎于好事,更虞淫雨害于丰盛——以「阴魔」写遮月之因,以「害丰盛」写淫雨之忧。尾联「须知席上徘徊意,直似葵心向日倾」言须知席上徘徊之意,直似葵心向日之倾——以「葵心向日」喻望月之心,以「直似」写其诚。

艺术手法

此诗以「一时虽不充群望,万古终难掩至明」一联最有深意——表面上写月之一时不见与万古长明,实则以月喻人:贤者虽一时不见容于世,其明终不可掩。

「葵心向日倾」以葵花向日的天性喻人心向善向明的本能。

总体评价

此诗以中秋不见月为题,「一时虽不充群望,万古终难掩至明」一联将自然之景升华为哲理之思,以月之暂缺喻明之终显,立意深远。

相关诗词