谢宫师杜公寄示诗编

宋 · 韩琦

译文

百讽新篇百忘劳

百遍吟诵新篇,百遍忘却劳顿

直将渊旨质风骚

直以深远的主旨与风骚经典相质正

闲观景物辞终巧

闲观景物,辞藻终归精巧

意到安恬格自高

意境到安恬之处,格调自然高远

三代正声传雅乐

三代的正声传为雅乐

千年嘉味入蟠桃

千年的美味凝入蟠桃

谁知八十归休相

谁知八十岁归隐之后

字体诗情日日豪

字体和诗情反而日日更加豪放

赏析

题解

此诗为韩琦谢宫师杜公寄示诗编之作。百读新篇百忘劳倦,直将深旨质证风骚,闲观景物辞终巧妙、意到安恬格自高远,三代正声传于雅乐、千年嘉味入于蟠桃,谁知八十归休之相,字体诗情日日更豪。

逐句解读

首联「百讽新篇百忘劳,直将渊旨质风骚」言百读新篇百次忘却劳倦,直以深旨质证风骚之传统——以「百忘劳」写诗编之引人入胜,以「质风骚」写其与经典对话的高度。颔联「闲观景物辞终巧,意到安恬格自高」言闲观景物用辞终归巧妙,意境达到安恬之境格调自然高远——以「辞终巧」写技法之精,以「格自高」写境界之远。颈联「三代正声传雅乐,千年嘉味入蟠桃」言三代正声传于雅乐之中,千年嘉味入于蟠桃之内——以「三代正声」与「千年嘉味」写杜公诗编的古典品格与持久价值。尾联「谁知八十归休相,字体诗情日日豪」言谁知八十高龄归休之相,字体与诗情日日更为豪放——以年高而愈豪写杜公之不老。

艺术手法

此诗以「百」字的反复为开篇之特色,「百讽」「百忘劳」以复沓的修辞写读诗之入迷。

「意到安恬格自高」以因果关系写境界与格调的关系——安恬之境自然生发高远之格。尾联以「日日豪」写年愈高而愈豪放,将老与豪的矛盾统一,是对杜公精神状态的极高赞美。

总体评价

此诗以诚挚的赞美评价杜公诗编,「意到安恬格自高」一语道出了诗歌境界的真谛——安恬之心方有高远之格,「谁知八十归休相,字体诗情日日豪」更将年高而愈豪的精神状态写到了极致。

相关诗词