先君写真得永叔为之赞而君谟书其侧崔公孺国博以诗称美次韵答之

宋 · 韩琦

译文

迁笔褒扬逸少书,孤风拂拂起襟裾。

司马迁的笔法褒扬王羲之的书法,孤高的风骨拂拂然令人衣襟飘动。

孝心知覩英灵在,世系元承福庆余。

孝心感知父亲的英灵依然存在,家族世系原本承袭着福泽和喜庆的余荫。

永向浄居同相好,任从深谷改丘墟。

永远向着净土与之共具美好之相,任凭深谷变为废墟也在所不惜。

君诗意主称人善,义节轩然到古初。

你的诗意主要在于称颂人的善行,高义的节操超然直达古人的初心。

赏析

题解

此诗为韩琦先君写真得永叔为之赞而君谟书其侧崔公孺国博以诗称美次韵答之作。迁笔褒扬逸少之书,孤风拂拂起于襟裾,孝心知覩英灵在、世系元承福庆余,永向浄居同相好、任从深谷改丘墟,君诗意主称人善、义节轩然到古初。

逐句解读

首联「迁笔褒扬逸少书,孤风拂拂起襟裾」言迁笔褒扬逸少之书,孤风拂拂起于襟裾——以「逸少书」写王羲之书法之美,以「孤风」写先君之节。颔联「孝心知覩英灵在,世系元承福庆余」言孝心知覩英灵在,世系元承福庆余——以「英灵在」写先君之灵,以「福庆余」写祖德之传。颈联「永向浄居同相好,任从深谷改丘墟」言永向浄居同相好,任从深谷改丘墟——以「浄居」写佛寺之净,以「改丘墟」写世事之变。尾联「君诗意主称人善,义节轩然到古初」言君诗意主称人善,义节轩然到古初——以「称人善」写崔诗之旨,以「到古初」写义节之远。

艺术手法

此诗以「任从深谷改丘墟」与「永向浄居同相好」的对比为关键——世事如深谷改丘墟般变迁,而先君之灵永在浄居与佛相好,以变与不变写出了精神之永恒。

总体评价

此诗以答诗的方式写对先君的追思,「永向浄居同相好,任从深谷改丘墟」一联以变与不变的对比写出了对先君之灵永恒的信念。

相关诗词