夏暑早时朝二首 其一

宋 · 韩琦

译文

凉风吹暑豁烦歊,上马迎风趁早朝。

凉风吹散暑气豁然驱除了烦闷的热浪,上马迎着晨风赶赴早朝。

宿雾欲开星月澹,隐然双阙在层霄。

隔夜的雾气将要散开星月之光渐渐淡去,隐约可见宫殿的双阙耸立在层层云霄之中。

赏析

题解

此诗为韩琦夏暑早时朝二首之一。凉风吹暑豁去烦歊,上马迎风趁赴早朝,宿雾欲开而星月澹淡,隐然双阙在层霄之上。

逐句解读

首句「凉风吹暑豁烦歊」言凉风吹暑豁去烦热——以「豁」写暑气之消解。次句「上马迎风趁早朝」言上马迎风趁赴早朝——以「迎风」写趁凉赴朝之快。第三句「宿雾欲开星月澹」言宿雾欲开而星月澹淡——以「欲开」写雾之将散,以「澹」写星月之微明。末句「隐然双阙在层霄」言隐然可见双阙在层霄之上——以「隐然」写朦胧之美,以「层霄」写阙之高耸。

艺术手法

此诗以黎明前的朦胧之美为核心。

「宿雾欲开星月澹」以「欲开」的动态与「澹」的静态交织,写出黎明将至未至的微妙时刻。

「隐然双阙在层霄」以「隐然」写出宫阙在薄雾中的朦胧之美,虚实相生。

总体评价

此诗以清新的笔调写夏暑赴早朝的清晨之景,「宿雾欲开星月澹,隐然双阙在层霄」一联以朦胧之美写出了宫阙在薄雾中的壮丽与神秘,意境绝佳。

相关诗词