夏暑早时朝二首 其二

宋 · 韩琦

译文

夺热清风几快襟,禁街岑寂漏声沉。

驱散暑热的清风令人胸怀舒畅,宫街上寂静无声只听得漏壶声沉沉。

东方似动阴氛失,北斗高垂帝阙深。

东方似乎微微发亮阴气消散,北斗星高高垂挂在深邃的皇宫上方。

忧国远图深入梦,费诗闲景懒成吟。

忧虑国事深谋远虑已深入梦乡,浪费诗句描写闲景懒得吟咏。

平明天外鸣鞘下,万玉颙然拱极心。

天亮时分远处传来鸣鞘之声,百官如玉般恭肃地拱卫着北极之心。

赏析

题解

此诗为韩琦夏暑早时朝二首之二。夺热清风几快胸襟,禁街岑寂而漏声深沉,东方似动而阴氛消失、北斗高垂而帝阙深幽,忧国远图深入于梦、费诗闲景懒于成吟,平明天外鸣鞘而下、万玉颙然拱极之心。

逐句解读

首联「夺热清风几快襟,禁街岑寂漏声沉」言夺热清风几度快慰胸襟,禁街岑寂而漏声深沉——以「夺热」写清风之力,以「岑寂」写禁街之静。颔联「东方似动阴氛失,北斗高垂帝阙深」言东方似动而阴氛消失,北斗高垂而帝阙深幽——以「似动」写天将明之象,以「高垂」写星辰之远。颈联「忧国远图深入梦,费诗闲景懒成吟」言忧国之远图深入于梦,费诗之闲景懒于成吟——以「深入梦」写忧国之心不因寐而息,以「懒成吟」写心不在诗。尾联「平明天外鸣鞘下,万玉颙然拱极心」言平明之时天外鸣鞘而下,万玉颙然有拱极之心——以「万玉」喻百官,以「拱极」写朝拜之诚。

艺术手法

此诗以「忧国远图深入梦,费诗闲景懒成吟」一联最为深沉——以「深入梦」写忧国之切不因昼夜而歇,以「懒成吟」写无暇为诗的政事之劳,与上首的清新形成对比,在同样的早朝之景中写出了不同的心境。

总体评价

此诗以忧国之思为核心,「忧国远图深入梦,费诗闲景懒成吟」一联将政治家的忧患意识与诗人的闲情逸趣对比,忧国之心深入梦境而诗兴懒于成吟,格调沉郁。

相关诗词