硖石道中

宋 · 韩琦

译文

气爽风清八月天,雨余秋色自萧然。

八月天气清爽风轻气朗,雨后秋色自然萧然冷清。

正当崤渑难行路,得见田畴大有年。

正当走在崤山渑池那段难行之路,却看到田野丰收是大有之年。

丛薄远青供极望,霁云低白半危巅。

远处草木丛生一片青翠可供极目远眺,雨后白云低低地环绕在半山危峰。

河桥咫尺乡程便,病质虽疲喜强前。

河桥近在咫尺归乡之路便捷,虽然病体疲惫仍然欢喜地奋力前行。

赏析

题解

此诗为韩琦硖石道中之作。气爽风清八月天,雨余秋色自萧然,正当崤渑难行路、得见田畴大有年,丛薄远青供极望、霁云低白半危巅,河桥咫尺乡程便、病质虽疲喜强前。

逐句解读

首联「气爽风清八月天,雨余秋色自萧然」言气爽风清八月天,雨余秋色自萧然——以「风清」写秋气之爽,以「自萧然」写秋色之清。颔联「正当崤渑难行路,得见田畴大有年」言正当崤渑难行路,得见田畴大有年——以「难行路」写路之险,以「大有年」写丰收之喜。颈联「丛薄远青供极望,霁云低白半危巅」言丛薄远青供极望,霁云低白半危巅——以「供极望」写远望之尽,以「半危巅」写云之低。尾联「河桥咫尺乡程便,病质虽疲喜强前」言河桥咫尺乡程便,病质虽疲喜强前——以「咫尺」写归程之近,以「喜强前」写病中赶路之喜。

艺术手法

此诗以「正当崤渑难行路,得见田畴大有年」一联为关键——以路之难与年之丰对比,行路之难不妨丰收之喜,以个人之苦写出了民间之乐。

总体评价

此诗以硖石道中为题写旅途之感,「正当崤渑难行路,得见田畴大有年」一联以行路之难与丰收之喜对比,写出了忧民之心。

相关诗词