狎鸥亭同赏芍药

宋 · 韩琦

译文

家园经赏复官园,芍药多名两共妍。

家中的园林观赏过后又来官府的园林,芍药品种繁多两地都同样美丽。

醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天。

醉白堂前的芍药如淮海般艳丽,狎鸥亭下的芍药如凤麟般珍奇。

楼粧瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆。

花朵如瑞玉装扮般层层密叠,花冠如真金丝缕般半尺圆润。

不鬭诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐。

不是要与诗豪争斗而开启酒宴,而是面对倾国之色想要轻轻舍去。

赏析

题解

此诗为韩琦狎鸥亭同赏芍药之作。家园与官园芍药同名共妍,醉白堂前、狎鸥亭下各有胜景。

「不鬭诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐」写当尽情赏花。

逐句解读

首联「家园经赏复官园,芍药多名两共妍」言家园经赏复至官园,芍药多名两共妍——写两园芍药。颔联「醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天」言醉白堂前淮海之艳,狎鸥亭下凤麟之天——写两处花景。颈联「楼粧瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆」言楼粧瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆——写花之精美。尾联「不鬭诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐」言不鬭诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐——写当尽情赏花。

艺术手法

此诗以「楼粧瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆」一联为关键——以「瑞玉千层」写花层之密如玉,以「真金半尺」写花冠之圆如金,写出了芍药的精美。

总体评价

此诗以狎鸥亭赏芍药为题写花之精美,「醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天」一联以两处花景写出了芍药的丰富。

相关诗词