晚秋有感

宋 · 韩琦

译文

倦鹊穿林趁独栖,此情唯有老鳏知。

疲倦的喜鹊穿过树林趁早独栖,这种心情只有年老丧妻之人才能体会。

西风日紧重阳近,忍对黄花把酒巵。

西风一天比一天紧重阳节将近,怎忍对着菊花举着酒杯。

赏析

题解

此诗为韩琦晚秋有感之作。倦鹊穿林趁独栖,此情唯有老鳏知,西风日紧重阳近、忍对黄花把酒巵。

逐句解读

首句「倦鹊穿林趁独栖」言倦鹊穿林趁独栖——以「倦鹊」喻自身的疲惫,以「独栖」写孤独。次句「此情唯有老鳏知」言此情唯有老鳏知——以「老鳏」写丧妻之痛,以「唯有」写无人能解。第三句「西风日紧重阳近」言西风日紧重阳近——以「日紧」写秋深之速,以「重阳近」写佳节之迫。末句「忍对黄花把酒巵」言忍对黄花把酒巵——以「忍对」写不堪之痛,以「黄花」写重阳之物。

艺术手法

此诗以「倦鹊穿林趁独栖」起兴——以倦鹊独栖的意象写老鳏之孤。

「忍对黄花把酒巵」以「忍」字写出强忍悲痛的克制,菊花与酒本为重阳佳事,而丧妻之人则不忍相对。

总体评价

此诗以沉痛的笔调写晚秋丧妻之痛,「此情唯有老鳏知」一语写出了丧偶之痛的不可共情,末以「忍对黄花把酒巵」写出了节日之乐反成苦痛的悲哀。

相关诗词