同赏牡丹

宋 · 韩琦

译文

国艳孤高岂自媒

牡丹国色天香孤高自赏,岂会自我举荐

寒乡加力试栽培

在寒冷之地加倍用心试着栽培

当时尚昧随和贵

当时还不明白随珠和璧的珍贵

今日真逢左魏开

今日真真切切遇到了左魏牡丹盛开

名品已先推洛谱

名贵品种已经率先在洛阳花谱中推举

梦魂唯恐失阳台

梦中魂魄只怕错过了阳台的芳华

花王亲视风骚将

花王亲自检阅风骚的将士

中的方应赏巨杯

射中靶心的才应赏赐巨大的酒杯

赏析

题解

此诗为韩琦同赏牡丹之作。国艳孤高岂自媒,寒乡加力试栽培,当时尚昧随和贵,今日真逢左魏开,名品已先推洛谱,梦魂唯恐失阳台,花王亲视风骚将,中的方应赏巨杯。

逐句解读

首联「国艳孤高岂自媒,寒乡加力试栽培」言国艳孤高岂能自媒,寒乡加力试为栽培——以「岂自媒」写牡丹之不媚俗,以「寒乡加力」写北方栽培之难。颔联「当时尚昧随和贵,今日真逢左魏开」言当时尚昧于随和之贵,今日真逢左魏之开——以「随和贵」写随侯珠和氏璧之贵,以「左魏开」写左魏之牡丹开放。颈联「名品已先推洛谱,梦魂唯恐失阳台」言名品已先推洛谱,梦魂唯恐失阳台——以「洛谱」写洛阳牡丹之谱,以「失阳台」写恐失巫山阳台之梦。尾联「花王亲视风骚将,中的方应赏巨杯」言花王亲视风骚之将,中的方应赏巨杯——以「花王」写牡丹之尊,以「中的」写诗之精当。

艺术手法

此诗以「国艳孤高岂自媒,寒乡加力试栽培」一联为关键——以「岂自媒」写牡丹之不媚俗,以「寒乡加力」写栽培之难,写出了牡丹孤高品格。

总体评价

此诗以同赏牡丹为题写牡丹之尊,「国艳孤高岂自媒,寒乡加力试栽培」一联以牡丹之不媚俗写出了高洁的品格。

相关诗词