通判钱昌武代归以诗见别次韵为答

宋 · 韩琦

译文

衰病何堪治邺台

衰老多病怎能治理邺台

贰车犹喜得高才

副职之位尚喜得到高才之人

方资庖刃投虚利

正要借助你如庖丁解牛般的才干来处理繁务

忽怆瓜时及代回

忽然伤感你任期已满即将被替代归去

别袂醉分云共惨

醉中分别挥袖,连云色也一同惨淡

去涂尘寂雪初培

离去的道路上尘土寂静,新雪初覆

剑光久已冲牛斗

你的剑气已久冲牛斗之间

力振沈埋尚愧雷

想要振奋沉埋之气,尚自愧不如雷霆

赏析

题解

此诗为韩琦通判钱昌武代归以诗见别次韵为答之作。衰病何堪治邺台,贰车犹喜得高才,方资庖刃投虚利,忽怆瓜时及代回,别袂醉分云共惨,去涂尘寂雪初培,剑光久已冲牛斗,力振沈埋尚愧雷。

逐句解读

首联「衰病何堪治邺台,贰车犹喜得高才」言衰病何堪治邺台,贰车犹喜得高才——以「何堪」写不堪之状,以「得高才」写得人之喜。颔联「方资庖刃投虚利,忽怆瓜时及代回」言方资庖刃投虚利,忽怆瓜时及代回——以「庖刃」写才之用,以「瓜时」写任期已至。颈联「别袂醉分云共惨,去涂尘寂雪初培」言别袂醉分云共惨,去涂尘寂雪初培——以「云共惨」写别时之惨,以「雪初培」写去途之雪。尾联「剑光久已冲牛斗,力振沈埋尚愧雷」言剑光久已冲牛斗,力振沈埋尚愧雷——以「冲牛斗」写才之高,以「尚愧雷」写未能尽用。

艺术手法

此诗以「剑光久已冲牛斗,力振沈埋尚愧雷」一联为全篇之眼——以「冲牛斗」写友人才华之光直上星斗,以「尚愧雷」写才华沉埋未用之憾,将离别之感升华为对人才的惋惜。

总体评价

此诗以送别为题写惜才之意,「剑光久已冲牛斗,力振沈埋尚愧雷」一联以剑光冲星之比写出了对友人才能未尽的惋惜。

相关诗词