题镇潼西溪

宋 · 韩琦

译文

芳林环掩密相搀,仙府天成似隐潜。

芬芳的树林环绕掩映密密交织,如同天成的仙府好似隐秘潜藏。

峰面槎牙屏簇画,溪心平澈鉴开奁。

山峰表面参差不齐如同画屏簇拥,溪心水平清澈如同打开的铜镜。

秾粧照槛秋莲合,碎玉敲篷夜雨添。

浓妆照映栏杆秋莲合拢,碎玉般的雨点敲打船篷夜雨渐添。

暂柅客轩醒病目,日斜无意驭彤襜。

暂且停驻客轩让病眼得以清醒,日已偏斜无意驱车再行。

赏析

题解

此诗为韩琦题镇潼西溪之作。芳林环掩密相搀,仙府天成似隐潜,峰面槎牙屏簇之画、溪心平澈鉴开之奁,秾妆照槛秋莲合、碎玉敲篷夜雨添,暂柅客轩醒病目、日斜无意驭彤襜。

逐句解读

首联「芳林环掩密相搀,仙府天成似隐潜」言芳林环掩密相搀,仙府天成似隐潜——以「密相搀」写林之密,以「似隐潜」写西溪之幽。颔联「峰面槎牙屏簇画,溪心平澈鉴开奁」言峰面槎牙屏簇之画,溪心平澈鉴开之奁——以「屏簇画」写峰之如画屏,以「鉴开奁」写溪之如明镜。颈联「秾粧照槛秋莲合,碎玉敲篷夜雨添」言秾妆照槛秋莲合,碎玉敲篷夜雨添——以「秋莲合」写莲之合,以「碎玉」喻雨声之清。尾联「暂柅客轩醒病目,日斜无意驭彤襜」言暂柅客轩醒病目,日斜无意驭彤襜——以「醒病目」写溪景之清可醒病目,以「无意」写留恋之深。

艺术手法

此诗以「溪心平澈鉴开奁」最为精彩——以「鉴开奁」喻溪水如打开的镜匣,明洁如鉴。

「碎玉敲篷夜雨添」以「碎玉」喻雨声之清脆,将听觉化为视觉。

总体评价

此诗以镇潼西溪为题写溪景之美,「峰面槎牙屏簇画,溪心平澈鉴开奁」一联以画屏与镜匣的比喻写出了峰与溪的美。

相关诗词