题养真亭

宋 · 韩琦

译文

新葺公居北,虚亭号养真。

新修的官署在北面,空亭取名为养真。

所期清策虑,不是爱精神。

所期望的是清正地谋划思虑,不是为了爱惜自己的精神。

满目林壑趣,一心忠义身。

满眼是山林沟壑的意趣,一身却尽是忠义之心。

吏民还解否,吾岂苟安人。

吏民们可曾理解,我岂是苟且偷安之人。

赏析

题解
此诗题养真亭,以养真为名阐述养真之旨不在爱精神而在清策虑。韩琦以新葺公居北、虚亭号养真写亭之新建,以所期清策虑、不是爱精神写养真之旨,以满目林壑趣、一心忠义身写景与志,末以吏民还解否、吾岂苟安人写非苟安之人。

逐句解读
首句「新葺公居北,虚亭号养真」写新葺公居之北,虚亭号养真。

「所期清策虑,不是爱精神」写所期在于清策虑,不是爱精神。

「满目林壑趣,一心忠义身」写满目林壑之趣,一心忠义之身。

「吏民还解否,吾岂苟安人」结语写吏民还解否,吾岂苟安之人。

艺术手法

相关诗词