题忘机堂

宋 · 韩琦

译文

昔再怀章遂锦游

从前两次怀揣印信,遂有锦绣之游

坏亭曾复此池头

曾在这池畔修复破旧的亭子

今归旧里藏衰拙

如今回到故乡隐藏衰颓笨拙之身

更葺新堂便燕休

又修葺新堂以便安闲休憩

前槛月波清涨夜

前廊栏杆外,月光如波在清澈的夜晚涨满

后檐风竹冷吟秋

后檐之下,风拂竹林发出清冷的秋声

伊余本是无机者

我本就是一个没有机心的人

因立嘉名近狎鸥

因此立下这个美名,亲近自由的海鸥

赏析

题解

此诗为韩琦题忘机堂之作。忘机堂取"无机"之意,即忘却机巧之心。

「伊余本是无机者,因立嘉名近狎鸥」写立名之由,与狎鸥亭相呼应。

逐句解读

首联「昔再怀章遂锦游,坏亭曾复此池头」言昔日再怀章绶遂为昼锦之游,坏亭曾复于此池头——写昔年重来与修复旧亭。颔联「今归旧里藏衰拙,更葺新堂便燕休」言今归旧里藏其衰拙,更葺新堂便燕息休憩——写荣归修堂。颈联「前槛月波清涨夜,后檐风竹冷吟秋」言前槛月波清涨之夜,后檐风竹冷吟之秋——写堂前月波与堂后风竹。尾联「伊余本是无机者,因立嘉名近狎鸥」言伊余本是无机之人,因立嘉名近乎狎鸥——写忘机之名与狎鸥之趣。

艺术手法

此诗以「前槛月波清涨夜,后檐风竹冷吟秋」一联为关键——以「月波清涨」写前槛月色,以「风竹冷吟」写后檐秋声,前后对照写出了堂之清幽。

总体评价

此诗以题忘机堂为题写无机之趣,「伊余本是无机者,因立嘉名近狎鸥」一联以忘机狎鸥写出了淡泊的心境。

相关诗词