提举陈龙图特垂顾遽促归轩

宋 · 韩琦

译文

千里相思访所知,昔人曾有此闻稀。

千里迢迢因相思而来拜访故交,从前的人曾有此举也属罕见。

方欣一见销萌吝,便忍连章赋式微。

刚刚欢喜一见消除了心中的隔阂,便忍心连篇写下归去的诗章。

早是衰年多感慨,不堪寒色挫芳菲。

本来已是衰暮之年多有感慨,更不堪寒意摧折了春花芳菲。

剡溪雪月光如昼,懊恼仙舟兴尽归。

剡溪的雪月之光亮如白昼,懊恼仙舟兴尽便要归去。

赏析

题解

此诗为韩琦提举陈龙图特垂顾遽促归轩之作。陈龙图来访又匆匆归去,诗人深感不舍。

「剡溪雪月光如昼,懊恼仙舟兴尽归」用王子猷雪夜访戴之典写匆匆归去之憾。

逐句解读

首联「千里相思访所知,昔人曾有此闻稀」言千里相思访问所知之人,昔人曾有此事听闻甚稀——写陈龙图来访之难得。颔联「方欣一见销萌吝,便忍连章赋式微」言方欣一见销萌吝之情,便忍连章赋式微之叹——写初见之喜与离别之痛。颈联「早是衰年多感慨,不堪寒色挫芳菲」言早是衰年多感慨,不堪寒色挫芳菲——写老来感慨与寒色伤花。尾联「剡溪雪月光如昼,懊恼仙舟兴尽归」言剡溪雪月光如白昼,懊恼仙舟兴尽而归——以王子猷之典写匆匆归去之憾。

艺术手法

此诗以「剡溪雪月光如昼,懊恼仙舟兴尽归」一联为关键——以王子猷雪夜访戴兴尽而归之典写陈龙图匆匆归去,典雅贴切。

总体评价

此诗以陈龙图匆匆归去为题写离别之憾,「方欣一见销萌吝,便忍连章赋式微」一联以初见即别写出了离别的痛苦。

相关诗词