提举陈龙图春寒惠然见访

宋 · 韩琦

译文

冒寒连驿促征轮

冒着春寒连过驿站催促车马前行,

须信相思是故人。

必须相信最相思的正是故人。

顿似清风袪大暑

您的到来顿觉如清风驱散了酷暑,

何嗟明月隔芳尘。

何必感叹明月被芳尘所隔。

雪隈檐角依微在

檐角残雪还依稀微存,

春着花稍次第新。

春意附着花枝依次翻新。

不把一杯同一笑

若不举杯同饮共一笑,

此时幽愤兴谁伸。

此时心中的幽愤向谁倾诉。

赏析

题解

此诗为韩琦提举陈龙图春寒惠然见访之作。陈龙图春寒来访,韩琦感故人情谊,以「顿似清风袪大暑」写来访之爽快。

「不把一杯同一笑,此时幽愤兴谁伸」写当尽故人之欢。

逐句解读

首联「冒寒连驿促征轮,须信相思是故人」言冒寒连驿促赶征轮,须信相思是故人——写陈龙图冒寒来访。颔联「顿似清风袪大暑,何嗟明月隔芳尘」言顿似清风袪除大暑,何嗟明月隔于芳尘——写来访之爽快。颈联「雪隈檐角依微在,春着花稍次第新」言雪隈檐角依微尚在,春着花稍次第新——写春寒之景。尾联「不把一杯同一笑,此时幽愤兴谁伸」言不把一杯同一笑,此时幽愤之兴向谁伸——写当尽故人之欢。

艺术手法

此诗以「顿似清风袪大暑,何嗟明月隔芳尘」一联为关键——以「清风袪暑」写故人来访之爽快,以「明月隔尘」写虽隔亦不憾,写出了知己之情。

总体评价

此诗以答春寒见访为题写故人之情,「不把一杯同一笑,此时幽愤兴谁伸」一联以幽愤待伸写出了对知己的珍惜。

相关诗词