题嘉州嘉望亭

宋 · 韩琦

译文

欲知藩境得嘉名,试策筇枝上此亭。

想知道这藩地为何得此美名,试拄着竹杖登上这座亭子。

江色照城平似练,岚光堆槛活如屏。

江水映照城池平展如白练,山岚光彩堆叠在栏杆前生动如屏风。

好遨民阜充衢乐,出品花奇袭坐馨。

百姓丰足安乐满街欢笑,品种奇特的花朵香气袭人坐席。

使驲暂来闲寓目,几多高意在鸿冥。

朝廷使者暂来闲闲观览,多少高雅的意趣寄托于鸿飞冥冥之中。

赏析

题解
此诗题嘉州嘉望亭,写登亭远眺之所见。韩琦以江色照城、岚光堆槛写嘉州之景美,以好遨民阜、出品花奇写嘉州之民乐物丰,末以使驲暂来、高意鸿冥写虽暂寓目而心怀高远。

逐句解读
首句「欲知藩境得嘉名」写欲知藩境为何得嘉名。

「试策筇枝上此亭」写试拄筇杖登上此亭。

「江色照城平似练」写江色照城平如白练。

「岚光堆槛活如屏」写岚光堆于槛前活如画屏。

「好遨民阜充衢乐」写好遨游于民阜充衢之乐。

「出品花奇袭坐馨」写出品花奇袭来座中馨香。

「使驲暂来闲寓目」写使驲暂来闲闲寓目。

「几多高意在鸿冥」结语写多少高意在鸿冥之中。

艺术手法
全诗以登亭远眺为框架,江色照城平似练岚光堆槛活如屏以练与屏写江色与岚光之美,对仗工稳。好遨民阜充衢乐出品花奇袭坐馨以民乐与花香写嘉州之盛。末句使驲暂来闲寓目几多高意在鸿冥以暂寓与鸿冥写虽是过客而心怀高远,含蓄有味。

总体评价

相关诗词