题朝元阁

宋 · 韩琦

译文

试往骊山顶上行,朝元孤绝耸峥嵘。

试着往骊山顶上行走,朝元阁孤高绝顶耸立峥嵘。

了无楼殿嗟余侈,自见耕桑复太平。

已经没有楼台殿阁让人嗟叹往日奢华,只见耕作桑蚕重现太平景象。

两后绿苔多滑径,叶间红子不知名。

雨后绿苔遍布使小径湿滑,树叶间红色果实不知其名。

南巅更就丹霞挹,顿觉尫然病骨清。

到南面山巅更去汲取丹霞之气,顿觉瘦弱病骨一片清凉。

赏析

题解

此诗为韩琦题朝元阁之作。试往骊山顶上行,朝元孤绝耸峥嵘,了无楼殿嗟余侈、自见耕桑复太平,雨后绿苔多滑径、叶间红子不知名,南巅更就丹霞挹、顿觉尫然病骨清。

逐句解读

首联「试往骊山顶上行,朝元孤绝耸峥嵘」言试往骊山顶上行,朝元孤绝耸峥嵘——以「孤绝」写阁之高,以「耸峥嵘」写山之峻。颔联「了无楼殿嗟余侈,自见耕桑复太平」言了无楼殿嗟余侈,自见耕桑复太平——以「嗟余侈」写楼殿之废为奢侈之叹,以「复太平」写耕桑之见为太平之象。颈联「雨后绿苔多滑径,叶间红子不知名」言雨后绿苔多滑径,叶间红子不知名——以「多滑径」写苔之滑,以「不知名」写野果之无名。尾联「南巅更就丹霞挹,顿觉尫然病骨清」言南巅更就丹霞挹,顿觉尫然病骨清——以「丹霞挹」写就霞而饮,以「病骨清」写登高之凉。

艺术手法

此诗以「了无楼殿嗟余侈,自见耕桑复太平」一联最有深意——以楼殿之废写奢侈之悔,以耕桑之见写太平之实,将华清宫的兴废升华为治国之道的思考。

总体评价

此诗以朝元阁为题写骊山之景与兴亡之感,「了无楼殿嗟余侈,自见耕桑复太平」一联以楼殿之废与耕桑之盛对比,写出了由奢入俭的太平之象。

相关诗词