太尉侍中宋公挽辞三首 其三

宋 · 韩琦

译文

注想尊元老

心中深深怀念尊崇的元老

云亡叹哲人

哲人如云般消逝,令人叹息

恤章隆上衮

追恤之典隆重如上公之服

哀挽出中宸

哀悼的挽歌从宫中传出

史入经纶迹

史册载入他经纶天下的功迹

文藏造化神

文章蕴藏着造化之神妙

茄箫阳翟路

茄箫之声回荡在阳翟的路上

行者亦沾巾

路人也忍不住泪湿巾帕

赏析

题解

此诗为韩琦太尉侍中宋公挽辞三首其三之作。承前二首,此诗写宋庠哲人云亡与举朝哀痛。

逐句解读

首联「注想尊元老,云亡叹哲人」言注想尊元老,云亡叹哲人——写哲人云亡之痛。颔联「恤章隆上衮,哀挽出中宸」言恤章隆上衮,哀挽出中宸——写恤典之隆与哀挽之出。颈联「史入经纶迹,文藏造化神」言史入经纶迹,文藏造化神——写经纶之迹与造化之神。尾联「茄箫阳翟路,行者亦沾巾」言茄箫阳翟路,行者亦沾巾——写路人亦泣。

艺术手法

此诗以「史入经纶迹,文藏造化神」一联为关键——以「经纶迹」写治国之迹入史,以「造化神」写文章之神,写出了宋庠的文武全才。

总体评价

此诗以挽宋庠为题写哲人云亡与举朝哀痛,「茄箫阳翟路,行者亦沾巾」一联以路人沾巾写出了宋庠的声望。

相关诗词