太尉吕公挽辞二首 其一

宋 · 韩琦

译文

韦平传庆裔

韦贤、平当的福庆流传于后代

方召起隆名

方叔、召虎般的功业成就了盛名

塞上天声远

边塞之上威名远播

帷中庙算精

帷幄之中庙堂筹算精密

众期调玉铉

众人都期望他来调和鼎鼐、辅佐朝政

时忽丧金城

却忽然丧失了如金城般的柱石

朝野悲何甚

朝野上下悲痛何其深重

邦家重老成

国家最为倚重老成之臣

赏析

题解

此诗为韩琦太尉吕公挽辞二首其一之作。吕公即吕夷简,韦平之后、方召之名,塞上立功、庙算精明。

逐句解读

首联「韦平传庆裔,方召起隆名」言韦平传庆裔,方召起隆名——写吕氏之望与功名。颔联「塞上天声远,帷中庙算精」言塞上天声远,帷中庙算精——写边功与谋略。颈联「众期调玉铉,时忽丧金城」言众期调玉铉,时忽丧金城——写未及再相与金城之丧。尾联「朝野悲何甚,邦家重老成」言朝野悲何甚,邦家重老成——写举朝之悲。

艺术手法

此诗以「塞上天声远,帷中庙算精」一联为关键——以「天声远」写边功之远,以「庙算精」写谋略之精,写出了吕夷简的文武全才。

总体评价

此诗以挽吕夷简为题写其边功谋略与举朝之悲,「众期调玉铉,时忽丧金城」一联以未及再相写出了哲人永逝的遗憾。

相关诗词