送湫马上始见终南

宋 · 韩琦

译文

终南频月晦峰峦,一雨民心万事宽。

终南山连月以来峰峦都被云雾遮蔽,一场大雨落下百姓心中万事宽慰。

救彻旱苗充岁望,洗开山色与人看。

彻底拯救了旱苗满足了丰年期望,洗开了山间云雾露出山色供人观赏。

半天横示全秦壮,积雪高连太白寒。

半空横亘展示着秦地全境的壮阔,高处积雪连着太白山寒气凛然。

欲识众多欣幸意,送湫歌舞满长安。

想要知道百姓们有多少欢欣庆幸之情,看那送湫求雨的歌舞满布长安城中。

赏析

题解

此诗为韩琦送湫马上始见终南之作。终南频月晦峰峦,一雨民心万事宽,救彻旱苗充岁望、洗开山色与人看,半天横示全秦壮、积雪高连太白寒,欲识众多欣幸意、送湫歌舞满长安。

逐句解读

首联「终南频月晦峰峦,一雨民心万事宽」言终南频月晦峰峦,一雨民心万事宽——以「晦峰峦」写终南久隐,以「万事宽」写雨后民心之宽。颔联「救彻旱苗充岁望,洗开山色与人看」言救彻旱苗充岁望,洗开山色与人看——以「充岁望」写农事之望,以「洗开山色」写雨后山色之明。颈联「半天横示全秦壮,积雪高连太白寒」言半天横示全秦壮,积雪高连太白寒——以「全秦壮」写终南之壮,以「太白寒」写积雪之寒。尾联「欲识众多欣幸意,送湫歌舞满长安」言欲识众多欣幸之意,送湫歌舞满长安——以「歌舞满长安」写民之欣喜。

艺术手法

此诗以「洗开山色与人看」最为精彩——以「洗开」二字写出了雨后天晴、终南重现的清爽之美。

「半天横示全秦壮,积雪高连太白寒」以终南之壮与太白之寒写出了秦岭的雄伟气象。

总体评价

此诗以雨后见终南为题写喜雨之乐,「洗开山色与人看」一语以「洗开」的清新写出了雨后山色的明朗,「送湫歌舞满长安」写出了全民欣喜的盛况。

相关诗词