祀坟遇风

宋 · 韩琦

译文

忽极暄融候莫穷,不为膏泽却为风。

忽然极端温暖气候难以穷究,不是降下甘霖却刮起大风。

气蒸人腹成中热,尘入花心作病虫。

暑气蒸人腹部造成内热,风尘侵入花心如同病虫侵蚀。

欲望好峰迷远目,正浓韶景失晴空。

想要远望美好山峰却迷失远目,正当浓郁春景失去晴空。

飘然终日俄收怒,归送旌旗撼晚红。

飘然终日忽然收起怒势,归途旌旗撼动映着晚霞红光。

赏析

题解

此诗为韩琦祀坟遇风之作。祀坟途中遇大风,既写风之猛烈,又写风后归途之景。

「飘然终日俄收怒,归送旌旗撼晚红」写风止归途之景。

逐句解读

首联「忽极暄融候莫穷,不为膏泽却为风」言忽极暄融之候莫穷,不为膏泽却为大风——写春风之异。颔联「气蒸人腹成中热,尘入花心作病虫」言气蒸人腹成中热,尘入花心作病虫——写热气与风尘之害。颈联「欲望好峰迷远目,正浓韶景失晴空」言欲望好峰迷远目,正浓韶景失晴空——写风迷远目与遮晴空。尾联「飘然终日俄收怒,归送旌旗撼晚红」言飘然终日忽然收怒,归送旌旗撼动晚红——写风止归途。

艺术手法

此诗以「气蒸人腹成中热,尘入花心作病虫」一联为关键——以「人腹中热」写热气之蒸,以「花心病虫」写风尘之害,写出了春风的另一面。

总体评价

此诗以祀坟遇风为题写风之猛烈,「飘然终日俄收怒,归送旌旗撼晚红」一联以风止晚红写出了风雨过后的景象。

相关诗词