祀坟马上

宋 · 韩琦

译文

二茔逢节展松楸

两座坟茔逢时节祭扫松楸,

因叹农畴荐不收。

因而感叹农田连年歉收。

高穗有时存蜀黍

高大的穗子偶尔还有蜀黍存留,

善耕犹惜卖吴牛。

善于耕作的农户还要忍痛卖掉吴牛。

泉干几处闲机硙

泉水干涸,几处水磨闲置无用,

雨过谁家用粪楼。

雨过之后谁家还在用粪楼施肥。

首种渐生还自喜

首批播种的庄稼渐渐出苗还令人自喜,

尚忧难救赤春头。

但仍担忧难以救得了春荒开头。

赏析

题解

此诗为韩琦祀坟马上之作。祀坟马上,见农畴不收、机硙闲废、牛只被卖,深感民困之苦。

「首种渐生还自喜,尚忧难救赤春头」写初生之喜与春荒之忧。

逐句解读

首联「二茔逢节展松楸,因叹农畴荐不收」言二茔逢节展拜松楸,因叹农畴连年不收——写祀坟与叹歉收。颔联「高穗有时存蜀黍,善耕犹惜卖吴牛」言高穗有时存有蜀黍,善耕犹惜卖去吴牛——写歉收与卖牛。颈联「泉干几处闲机硙,雨过谁家用粪楼」言泉干几处闲置机硙,雨过谁家用粪楼——写泉干与农废。尾联「首种渐生还自喜,尚忧难救赤春头」言首种渐生还自欢喜,尚忧难救赤春之荒——写初生之喜与春荒之忧。

艺术手法

此诗以「高穗有时存蜀黍,善耕犹惜卖吴牛」一联为关键——以「存蜀黍」写尚有高粱可存,以「卖吴牛」写善耕之牛亦被出卖,写出了民困之深。

总体评价

此诗以祀坟马上为题写民困之苦,「首种渐生还自喜,尚忧难救赤春头」一联以初生之喜与春荒之忧写出了为官者的忧虑。

相关诗词