双硙

宋 · 韩琦

译文

一渠遐引直千金,对激双轮用智深。

一条水渠远距离引水价值千金,相对激荡两个水轮用了深妙的智慧。

本务爱民除岁患,且非为政有机心。

根本的用意是爱民除去年岁的灾害,并非为政者有什么机巧之心。

重罗撼雪收长利,嘉植成帷展旧阴。

重重罗筛震动如雪收获长远的利益,佳木长成帷幕展开昔日的浓荫。

来者相沿知日盛,肯教前作入烟沈。

后来者相继沿袭知道会日益兴盛,怎肯让前人的创造沉入烟消云散之中。

赏析

题解

此诗为韩琦双硙之作。一渠遐引直千金,对激双轮用智深,本务爱民除岁患、且非为政有机心,重罗撼雪收长利、嘉植成帷展旧阴,来者相沿知日盛、肯教前作入烟沉。

逐句解读

首联「一渠遐引直千金,对激双轮用智深」言一渠遐引直千金,对激双轮用智深——以「直千金」写水利之贵,以「用智深」写设计之巧。颔联「本务爱民除岁患,且非为政有机心」言本务爱民除岁患,且非为政有机心——以「除岁患」写水利之功,以「非有机心」写非为功利。颈联「重罗撼雪收长利,嘉植成帷展旧阴」言重罗撼雪收长利,嘉植成帷展旧阴——以「撼雪」写碾米之白如雪,以「成帷」写树木之荫。尾联「来者相沿知日盛,肯教前作入烟沉」言来者相沿知日盛,肯教前作入烟沉——以「日盛」写功业之续,以「入烟沉」写不可使前功湮灭。

艺术手法

此诗以「本务爱民除岁患,且非为政有机心」一联为关键——以「非有机心」写出了水利之举出于爱民而非权术,将工程之利与政治之德合一。

总体评价

此诗以双硙为题写水利之利,「本务爱民除岁患,且非为政有机心」一联以爱民之心写出了水利工程的正当性。

相关诗词