霜

宋 · 韩琦

译文

霜威昨夜肃天区,平晓蒿兰一槩枯。

昨夜霜威肃杀了天地之间,天亮时蒿草兰草一概枯萎。

一寤春仁入根本,只凭秋惨及皮肤。

一旦醒悟春日的仁慈深入根本,而秋日的肃杀仅及于皮肤表层。

寒锋刺甲过矛戟,皓色禁人着鬓须。

寒霜之锋利刺透铠甲胜过矛戟,皓白之色使人不敢蓄留鬓须。

料得西风如未紧,且来枝上作明珠。

料想如果西风还不算紧迫,霜就暂且在枝头凝结成明珠般的样子。

赏析

题解
此诗以霜为题,写霜之肃杀与春仁之对比。韩琦以霜威肃天区、蒿兰一槩枯写霜之肃杀,以春仁入根本、秋惨及皮肤写仁暴之别,末以西风未紧、枝上明珠写霜之尚有柔情。

逐句解读
首句「霜威昨夜肃天区」写霜威昨夜肃杀天区。

「平晓蒿兰一槩枯」写平晓蒿兰一概枯萎。

「一寤春仁入根本」写一悟春仁入于根本。

「只凭秋惨及皮肤」写只凭秋惨仅及皮肤。

「寒锋刺甲过矛戟」写寒霜刺甲超过矛戟。

「皓色禁人着鬓须」写皓白之色禁人着于鬓须。

「料得西风如未紧」写料得西风如果未紧。

「且来枝上作明珠」结语写且来枝上化作明珠。

艺术手法
全诗以霜为咏写对象,霜威昨夜肃天区平晓蒿兰一槩枯以肃杀写霜之威,一寤春仁入根本只凭秋惨及皮肤以春仁秋惨对比写仁暴之别。寒锋刺甲过矛戟皓色禁人着鬓须以寒锋皓色写霜之冷。末句料得西风如未紧且来枝上作明珠以明珠写霜之尚有柔情,化肃杀为晶莹。

总体评价

相关诗词