蜀葵

宋 · 韩琦

译文

炎天花尽歇,锦绣独成林。

炎夏时节百花都已凋谢,唯独蜀葵如锦绣般聚集成林。

不入当时眼,其如向日心。

虽然不入当时人的法眼,却有那颗不变的向日之心。

宝钗知自弃,幽蝶或来寻。

宝钗似乎知道被弃置一旁,幽蝶或许还会来寻觅。

谁许清风下,芳醪对一斟。

有谁许你在清风之下,对着芳醪斟上一杯。

赏析

题解
此诗以蜀葵为题,写蜀葵之向日心与幽独之性。韩琦以炎天花尽歇、锦绣独成林写蜀葵之独盛,以不入当时眼、其如向日心写蜀葵之不被赏识与其向日之忠,以宝钗自弃、幽蝶来寻写蜀葵之孤芳,末以谁许清风下、芳醪对一斟写蜀葵之得赏。

逐句解读
首句「炎天花尽歇,锦绣独成林」写炎天百花尽歇,锦绣独蜀葵成林。

「不入当时眼,其如向日心」写不入当时之眼,其如向日之心。

「宝钗知自弃,幽蝶或来寻」写宝钗知其自弃,幽蝶或许来寻。

「谁许清风下,芳醪对一斟」结语写谁许清风之下,芳醪对酌一斟。

艺术手法
全诗以蜀葵为咏写对象,炎天花尽歇锦绣独成林以百花尽歇与蜀葵独成林对比写蜀葵之独盛,不入当时眼其如向日心以不入眼与向日心对比写蜀葵之不被赏识与忠心不改。宝钗知自弃幽蝶或来寻以宝钗与幽蝶写蜀葵之孤芳。末句谁许清风下芳醪对一斟以清风芳醪写蜀葵之得赏,含蓄有味。

总体评价

相关诗词