狮子柳

宋 · 韩琦

译文

柳出狻猊首,天然瘿赘高。

柳树长出了狮子的头形,天然地隆起高高的瘤结。

枫瘤嗤鬼伏,松干让龙豪。

枫树的瘤结虽奇却不如它令鬼神折服,松树的躯干也要让出龙般的豪气。

根耸伸狞爪,丝轻被毳毛。

根部高耸伸出狰狞的爪形,轻柔的柳丝如同披着细密的绒毛。

三眠汉宫树,人状可同褒。

汉宫中三眠的柳树,与人形姿态一同值得赞美。

赏析

题解

此诗为韩琦咏狮子柳之作。柳树长成狮子头状,天然的瘿赘高耸,枫瘤不过是鬼伏之物,松干也要让出龙豪之姿,根耸如伸狞爪、丝轻如披毳毛,与汉宫三眠之柳相比亦可同褒。全诗以狮子喻柳,奇趣横生。

逐句解读

首联「柳出狻猊首,天然瘿赘高」言柳树长出了狮子的头形,天然的瘿赘高高隆起——「狻猊」即狮子,以狮子首喻柳树的形态。颔联「枫瘤嗤鬼伏,松干让龙豪」言枫树的瘤节只能嗤笑是鬼怪伏藏,松树的躯干也要让出龙之豪姿——以枫瘤之小与松干之壮衬托狮子柳之奇。颈联「根耸伸狞爪,丝轻被毳毛」言树根高耸如伸出狰狞的爪子,柳丝轻柔如同披着兽毛——以「狞爪」写根之奇,以「毳毛」写丝之柔。尾联「三眠汉宫树,人状可同褒」言与汉宫中三眠之柳相比,人形之状也可以一同褒奖——以汉宫柳衬托狮子柳之可褒。

艺术手法

此诗以狮子为喻贯穿全篇。

「狻猊首」「瘿赘高」「狞爪」「毳毛」,每一笔都在柳与狮之间建立关联,将植物的形态赋予了动物的气势。枫瘤、松干的衬托使狮子柳的形象更加突出。尾联以汉宫三眠柳为参照,将奇柳与名柳并论,提高了咏物的文化品位。

总体评价

此诗以奇特的想象将柳树写成狮子,将植物的静态赋予了动物的动态,构思奇绝。全篇以狮喻柳、以柳赋狮,物象与动物形态交融无间,读来趣味盎然。

相关诗词