试猎

宋 · 韩琦

译文

试猎秋原亦治戎,飘然豪气满秋风。

在秋季原野上试猎也是治理军务,飘然洒脱的豪气弥漫于秋风之中。

饥鹰猘犬争为用,不在人知指纵功。

饥饿的苍鹰和猛犬争相效命用武,不在乎人们知道我指挥调度之功。

赏析

题解

此诗为韩琦秋原试猎之作。试猎不仅是游猎之事,更是治戎练兵之举。诗人飘然豪气满于秋风之中,鹰犬争为所用而不在乎人之知其指挥之功,暗喻将帅善用人才不必自伐其功。

逐句解读

首句「试猎秋原亦治戎」言在秋季原野上试猎也是治理军务的方式——猎与戎相通,狩猎即练兵。次句「飘然豪气满秋风」言飘然洒脱的豪气充满秋风之中——以「飘然」写从容,以「满秋风」写气势。第三句「饥鹰猘犬争为用」言饥饿的苍鹰和猛犬争相效命——「猘犬」为猛犬,鹰犬因饥而勇、因猛而用,写出了驱使猛禽悍犬的本领。末句「不在人知指纵功」言不在乎人们知道我指挥调度之功——「指纵」即指挥调度,以不居功写将帅之大度。

艺术手法

此诗以猎喻戎,将军事指挥艺术融入狩猎描写。

「饥鹰猘犬争为用」写出了驭猛之道:鹰犬因饥而敢战、因猛而有用,暗喻用兵当因势利导。

「不在人知指纵功」化用韩信「功无伐」之意,表达了善将者不矜其功的军事哲学。全诗由猎到戎、由术到道,层层深入。

总体评价

此诗以试猎写治戎,以鹰犬喻将兵,以不居功写将帅之度。

「饥鹰猘犬争为用,不在人知指纵功」一联将军事指挥艺术与将帅品格融为一体,既有技术层面的精准把握又有精神层面的高远追求,是韩琦军事题材诗中的佳句。

相关诗词