视河惬山

宋 · 韩琦

译文

河决金堤在汉成,曾推延世此经营。

黄河在汉代决口冲毁了金堤,当年曾推举延世来此经营治理。

安人为惬当时意,立事因垂不朽名。

使百姓安居正合当时的心意,建功立业因此留下了不朽的声名。

谁凿故山酾御水,却通新漕入都城。

是谁开凿了旧山疏导御河之水,又打通了新的漕运河道进入都城。

一疏一塞俱称利,暂访遗踪岂易评。

疏通和堵塞都说是有利的,暂时探访遗迹,岂能轻易评判。

赏析

题解

此诗为韩琦视河惬山之作。河决金堤在汉成,曾推延世此经营,安人为惬当时意,立事因垂不朽名,谁凿故山酾御水,却通新漕入都城,一疏一塞俱称利,暂访遗踪岂易评。

逐句解读

首联「河决金堤在汉成,曾推延世此经营」言河决金堤在汉成帝时,曾推延世经营此堤——以「汉成」写汉成帝河决之史,以「延世经营」写王延世治河之功。颔联「安人为惬当时意,立事因垂不朽名」言安人为惬当时之意,立事因垂不朽之名——以「惬当时意」写安民之愿,以「不朽名」写功名之传。颈联「谁凿故山酾御水,却通新漕入都城」言谁凿故山引御水,却通新漕入都城——以「凿故山」写开山引水,以「通新漕」写漕运之便。尾联「一疏一塞俱称利,暂访遗踪岂易评」言一疏一塞俱称利,暂访遗踪岂易评——以「俱称利」写疏塞各有其利,以「岂易评」写评断之难。

艺术手法

此诗以「一疏一塞俱称利,暂访遗踪岂易评」一联为全篇之眼——以「俱称利」写疏与塞各有其利,以「岂易评」写评价之难,写出了治河之道的辩证。

总体评价

此诗以视河惬山为题写治河之思,「一疏一塞俱称利,暂访遗踪岂易评」一联以治河之道的辩证写出了对历史治河方案的审慎。

相关诗词