烧煤戏成

宋 · 韩琦

译文

无臭含天德,资贫乃地珍。

没有异味却蕴含天地的德性,资助贫寒正是大地的珍宝。

群阴徒肆暴,万室自融春。

阴寒之气徒然肆虐施暴,万家却自然融入春日温暖。

丰黍轻邹律,歌襦陋蜀民。

丰收的黍米让邹律吹暖的典故黯然失色,歌颂新政让蜀地百姓的旧事也显得逊色。

何妨灰弃道,仁政不同秦。

何妨将煤灰弃于路旁,仁政与秦朝的暴政截然不同。

赏析

题解

此诗为韩琦烧煤戏成之作。无臭含天德,资贫乃地珍,群阴徒肆暴、万室自融春,丰黍轻邹律、歌襦陋蜀民,何妨灰弃道、仁政不同秦。

逐句解读

首联「无臭含天德,资贫乃地珍」言无臭含天德,资贫乃地珍——以「无臭含天德」写煤之无臭而有天德,以「地珍」写煤之珍。颔联「群阴徒肆暴,万室自融春」言群阴徒肆暴,万室自融春——以「群阴肆暴」写寒冬之酷,以「自融春」写煤火之暖。颈联「丰黍轻邹律,歌襦陋蜀民」言丰黍轻邹律,歌襦陋蜀民——以「邹律」写邹衍吹律暖谷之典,以「歌襦」写蜀民歌襦袴之典。尾联「何妨灰弃道,仁政不同秦」言何妨灰弃道,仁政不同秦——以「灰弃道」写秦之弃灰于道有罚,以「仁政」写今之不同于秦。

艺术手法

此诗以「何妨灰弃道,仁政不同秦」一联为关键——以秦法「弃灰于道者刑」之典反写,今日烧煤弃灰不为罪,仁政不同于秦法之苛。

总体评价

此诗以烧煤为题写仁政之思,「何妨灰弃道,仁政不同秦」一联以秦法之苛与今政之仁对比,写出了政治的进步。

相关诗词