邵亢茂材南归

宋 · 韩琦

译文

褐衣亲策对中宸

身着布衣亲自参加殿试对策

三道精求素业陈

三条策问精研求索,陈述平生所学

履迹见穿期仕汉

鞋底磨穿仍期盼入仕朝廷

璧瑕因指不留秦

白璧微瑕因人指摘而不留在秦国

云迷江树归艎促

云雾迷蒙江边树木,归舟行色匆匆

翼退天阍客梦新

羽翼未丰暂退天门,客中新梦萌生

好俟乡人再推上

且待乡人再次推举

决科优等继平津

科举优等及第,继承平津侯的功业

赏析

题解
此诗送邵亢茂材南归,赞其褐衣亲策之才、三道精求之业,同时劝慰其落第之憾,期许其乡人再推、决科优等之前程。

逐句解读
首句「褐衣亲策对中宸」写穿褐衣亲策对中宸殿。

「三道精求素业陈」写三道精求素业陈述。

「履迹见穿期仕汉」写履迹见穿期望仕于汉朝。

「璧瑕因指不留秦」写璧瑕因指而不留于秦。

「云迷江树归艎促」写云迷江树归船催促。

「翼退天阍客梦新」写翼退天阍客梦新近。

「好俟乡人再推上」写好好等待乡人再推举上去。

「决科优等继平津」结语写决科优等继承平津侯之志。

艺术手法
全诗以送行为框架,褐衣亲策对中宸三道精求素业陈写应试之才与志,履迹见穿期仕汉璧瑕因指不留秦以穿履和指璧之典写仕进之志。云迷江树归艎促翼退天阍客梦新以归途之景写落第之憾。末句好俟乡人再推上决科优等继平津以平津侯之典期许未来,恳切乐观。

总体评价

相关诗词